Quantcast
Channel: Kyungchan Lee – Lovelyredsky
Viewing all articles
Browse latest Browse all 36

BBC – How craftsman Jim Steele makes a Windsor chair using traditional methods

$
0
0

BBC에서 만든 다큐멘터리 handmade의 Wood편에서는 아무런 대사 없이 Jim Steele의 작업하는 모습만 편집해서 보여준다.
그리고 여기 그에 대한 일부 코멘터리가 있어서 내용을 정리해본다.

원문 : http://www.bbc.co.uk/programmes/articles/BTklFmDQqzxjXcfJRCVJrQ/how-craftsman-jim-steele-makes-a-windsor-chair-using-traditional-methods

———————————————————–

“Like a suspension bridge, every part reinforces the other. It is the only chair that is constructed in this way.”
서스펜션 다리처럼 모든 부분이 서로를 강화시킨다. 윈저 체어는 이런 방식으로 만들어지는 유일한 의자이다.

Jim은 20여년 동안 전통적인 기술과 도구로 윈저 체어를 만들어온 몇 안 남은 장인 중 하나이다. 그는 elm, ash, yew 3가지 영국의 나무로 다양한 스타일의 윈저 체어를 만들고 있다.

Elm은 밑판, Ash는 back, leg, Yew는 보다 고품질의 의자를 만들 때.

> Jim Steele 웹사이트

<작업 과정>

윈저 체어는 깍아낸 밑판에 벌어진 다리와 기울어진 등받이 그리고 팔걸이가 둥글게 다듬어진 스핀들이 맞춰져서 구성되는 특징을 갖고 있다.

모든 둥그런 부분들은 bobbin bow lathe(선반)에서 가공된다. 팔걸이, 보우, crinoline stretcher(앞 다리는 반원모양으로, 뒷 다리는 직선으로 잇는 가로대)와 팔걸이 지지대 등의 모든 곡선 부분들은 스팀 밴딩을 한다.

인체공항적으로 디자인 된 윈저 체어의 밑판은 앉는 사람이 편안하도록 깍아낸다 – 뒷 부분이 앞 부분보다 깊어서 앉은 사람을 잡아줄 수 있다. 직선형 의자와 달리 윈저 체어의 모든 부분은 밑판에 삽입되고 본드 없이 건식으로 조립된다.

Jim이 생각하는 윈저 체어의 매력은 코너와 직선면의 부재이다

“윈저 체어는 우리가 case furniture*라고 부르는 것들과 매우 다르다. 캐비넷 메이커는 윈저 체어를 만들려고 하지 않는다. 왜냐하면 윈저 체어에는 사각형이 없이 때문이다.

당신이 서랍장을 만든다면 서랍을 넣고 빼기 위해 모든 것이 사각으로 만들어야 한다. 그러나 사람의 몸은 그렇지 않으며, 어디에도 직선은 없다. 의자는 더 자유롭다. 그게 내가 윈저 체어를 좋아하는 이유이다.”

* Case Furniture : 서랍장, 데스크 등 사각의 각진 형태의 가구들

 

 


Viewing all articles
Browse latest Browse all 36

Trending Articles